lunes, 18 de octubre de 2010

'EL CARTERO DE NERUDA', ORIGINAL PAISAJE CHILENO


LEÍDO EN OCTUBRE DE 2010

Puente del 12 de octubre y yo pasándolo en mi tierra, Huelva.
Hambriento de lectura al haber terminado los libros de casa, me encuentro con un mercadillo colombino y en él un puesto de libros a 2 euros el ejemplar.
Trasteo y sobo los libros usados hasta encontrar dos que mas o menos me atraen: 'El diamante de Jerusalén', de Noah Gordon (no sé lo que me ha dado por Noah Gordon...) y este otro de Skarmeta.

Pequeño y de fácil lectura, se trata de una original forma de retratar el Chile pregolpista y homenajear de paso a Neruda, creando la historia de un vago de pueblo que acepta un particular trabajo: ser cartero en una isla donde vive solamente Pablo Neruda...y entregarle a diario las cartas que recibe de editoriales y admiradores.

Bajo esa premisa se desarrolla una simpática novela localista, popular, tierna y sobre personajes corrientes. Y quizá es ahí donde radica su encanto y su éxito: la vida sencilla de un pueblo y la presencia de un querido poeta, del cual se sirve el protagonista para tratar de conquistar a una chica.
Un buen libro de lectura rápida y amena, pero con un gran fondo poético.

EL CARTERO DE NERUDA (ARDIENTE PACIENCIA)
Estreno literario: 1985
Autor: Antonio Skarmeta (Antofagasta, Chile, 1940)
Traducción: mas de 30 idiomas
Ejemplares vendidos: sin datos
Adaptación cinematográfica: 'El cartero de Neruda', 1994, de Michael Radford, con Philippe Noiret, rodada en italiano y con la historia ambientada en una isla de Italia. Tuvo 5 nominaciones al Oscar (ganó el de banda sonora) y fue un éxito sobretodo en Europa y América del Sur.

Chivatazo: en realidad se trata de un guión realizado por Skarmeta para un programa de radio alemán. Luego lo publicó como libro (1985) bajo el título de 'Ardiente paciencia'. Cuando le compraron los derechos para hacer la película 'El cartero de Neruda', la editorial decidió ponerle al libro el título de la cinta para tratar de auparse al éxito de la misma.

'LA DOCTORA COLE', A LA TERCERA DESISTO


LEÍDO EN SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 2010

Tras leerme consecutivamente 'El médico' y 'Chamán', tocaba terminar la trilogía con este libro, el mas corto de los tres (378 páginas) y que se desarrolla en tiempos modernos.

Vale que me había leído ya casi 1400 0 1500 páginas de Noah Gordon y su trilogía de la historia de la medicina, pero no ha sido eso lo que me ha hecho dejar este relato en la página 37.
No. Es la forma tan aburrida de comenzar.
No ha sido capaz de engancharme, y no lo ha sido porque esas casi 40 páginas son una aburridísima entrada a unos personajes actuales y unas situaciones demasiado 'serie de tv estadounidense con guiones flojos y personajes insulsos'.
Con 'La doctora Cole' se nota ya el desgaste del escritor, la ausencia de un personaje atractivo, cosa que sí tuvieron 'El médico' y 'Chamán' desde el principio.

Una médica joven, profesora y abogada, con un matrimonio haciendo aguas, no es ni de lejos lo que uno se esperaría como broche final a una trilogía sobre la historia de la medicina. Es de película de serie B para un sábado por la tarde en Antena 3.

Por la página 20 ya sentía que estaba perdiendo el tiempo con el libro, y pasada la 30 me dí cuenta de que Noah Gordon la cagó, vulgarmente dicho, con este cierre.
Y si entro en google y busco 'La doctora Cole crítica', me encuentro con docenas de personas opinando igual.

No digo que a lo mejor a partir de la página 160 se ponga interesante, pero desde luego no puedo esperar que un libro me aburra 150 páginas hasta que me enganche...ya bastante tuve con 'Los hombres que no amaban a las mujeres', que tardó 300 o 500 páginas en engancharme....una y no más Santo Tomás.

Otro libro para el olvido...y para el contenedor de papel.


LA DOCTORA COLE (MATTERS OF CHOICE)
Estreno literario: 1996
Autor: Noah Gordon (Worcester, Estados Unidos, 1926)
Traducción: sin datos
Ejemplares vendidos: sin datos
Adaptación cinematográfica: sin datos

Chivatazo: una de las obras de Gordon que peores críticas tiene en internet.

'CHAMÁN', SEGUNDAS PARTES SÍ FUERON MEJORES


LEÍDO EN AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 2010

Inmediatamente después de haberme leído 'El médico', he continuado con el segundo libro de la trilogía médica de Noah Gordon.
Y la historia del joven sordo que quiso ser médico me cautivó mucho más que las batallas de elefantes del primer tomo.

Lo que más me ha enganchado es, quizá, que a diferencia del primer tomo, la historia parte de alguien que ya tenía una dificultad añadida para conseguir su sueño: ser completamente sordo.
Ese defecto que todavía hoy margina a cualquiera a la hora de conquistar un amor o hacer una carrera, hace que cualquier logro conseguido resulte mucho más loable.
Además el contexto, el Estados Unidos de la gran guerra civil, con sus grandezas y miserias, y el desprecio a las minorías, lo hace más atractivo.

Me resulta una narración acertada de lo que debió ser la época, y uno puede imaginarlo todo sin necesidad de mil descripciones.
La niñez y adolescencia de dos hermanos con diferentes formas de ver y sentir, y sueños muy diferentes, se mezclan con la santería india, la gran guerra, la colonización de tierras, la ausencia de justicia equitativa y la construcción de los primeros hospitales.

Me ha resultado mas agradable y amena que la primera, sobretodo por lo que decía, ese deseo de salir adelante a pesar de las limitaciones. Cierto es que tiene partes mas pesadas, y que quizá la historia la podía haber contado en 300 páginas, pero es un buen libro.


CHAMÁN (SHAMAN)
Estreno literario: 1992
Autor: Noah Gordon (Worcester, Estados Unidos, 1926)
Traducción: sin datos
Ejemplares vendidos: sin datos
Adaptación cinematográfica: sin datos

Chivatazo: con este libro también conquistó los mercados de Alemania y España con mas porcentaje de ventas que en Estados Unidos.