domingo, 22 de agosto de 2010

'EL MÉDICO', RIGOR CIENTÍFICO E HISTÓRICO



LEÍDO EN JULIO-AGOSTO DE 2010

Cuando compraba libros en Círculo de Lectores (hace muchos años, por correo), compré dos libros de Noah Gordon, 'Chamán' y 'La doctora Cole', y cuando fui a leerlos me di cuenta de que formaban parte de una trilogía, de la que me faltaba el primero.
Por eso no empecé su lectura, y esperé a poderme comprar 'El médico'.
Los libros cayeron en el olvido y cuando me los he traido de Huelva he buscado en la biblioteca el primero de la trilogía para así poder leer luego los demás.

'El médico' es una epopeya sobre la historia de un chico pobre, que debido a infortunios personales, decide marcharse en busca de un oficio que le atrae, el de sanar personas. Su propósito de aprender es el eje de la novela.

Para ello, en una época difícil de guerras, conquistas, vandalismo y choque de culturas, tiene que emprender un largo camino y conocer a una serie de personajes, con la ventaja de ir extrayendo conocimientos de cada uno de ellos.
La novela, y la vida de este chico, mezcla de forma acertada y documentada las tres religiones mayoritarias y la forma en que éstas entienden la medicina, los valores y la sociedad.

De esta forma, entre la época que recrea (edad media), los cruces de religiones y sus costumbres (mas bárbaras aún en aquella época que ahora, si cabe), y la historia de la medicina, el autor demuestra un trabajo de investigación de años y una aventura valiente por la forma en que mezcla, con rigor, la historia, la religión y la medicina.
Peeeero....se queda en el rigor y en la documentación, porque a la hora de transmitir sentimientos o hacerte un cómplice mas del libro, se queda muy corto y es todo muy aséptico...ves la historia como los toros, desde la barrera, y no logra involucrarte y tocarte la fibra como otros autores.

El libro es muuuuy largo y muy pesado para haberlo leído como lo he hecho, llevándolo en el metro, a la playa, etc, y la verdad es que lo he odiado por el peso y tamaño, pero la lectura se hace absorbente desde el principio...no hay partes mejores ni peores, todo es interesante.

Es la primera novela que leo de Noah Gordon y me parece, tras zambullirme en ella, un gran escritor que cuida mucho los detalles y que no deja cabos sin atar. Es una lección de historia en la que aprendes desde la forma de preparar carnes en el medievo, a aspectos desconocidos de la religión, geografía y por supuesto de la medicina, con algun episodio desagradable pero muy ilustrativo sobre las formas de sanar y morir en época medieval.

Un gran trabajo, si señor...aunque se quede corto transmitiendo emociones.

Noah Gordon es un novelista de éxito mundial, cuyo mayor reconocimiento le llegó precisamente con 'El médico' (principalmente en Europa). Ha sido premiado en muchos países (Alemania y España sobretodo) y sus novelas siempre han tocado la ética médica, la historia de la medicina, y la inquisición o el judaísmo.


EL MÉDICO (THE PHYSICIAN)
Estreno literario: 1986
Autor: Noah Gordon (Worcester, Estados Unidos, 1926)
Traducción: más de 30 idiomas
Ejemplares vendidos: sólo en Alemania vendió 7 millones de ejemplares de este libro, con lo que, si los multiplicamos por los que pudo vender en Reino Unido, Estados Unidos, Francia o España, nos hacemos una idea de su éxito
Adaptación cinematográfica: se han comprado los derechos, y tanto Noah Gordon como su hija participan en el guión, pero no han trascendido ni directores ni actores ni fechas.

Chivatazo: curiosamente no fue muy vendido en su país, Estados Unidos, pero sí en España y Alemania, con lo que Gordon tiene a estos dos países como sus principales mercados, y a ellos acude a hacer las presentaciones de sus nuevos libros.

lunes, 9 de agosto de 2010

'MIL SOLES ESPLÉNDIDOS', A LA SOMBRA DE LAS COMETAS



LEÍDO EN MAYO-JUNIO DE 2010

Dada la emoción que me transmitió el primer libro de Khaled Hosseini, que me recomendó mi amiga Susana, seguí su recomendación para leer el segundo.
Se nota que, cuando alguien ha escrito un gran libro de debut llevado por su imaginación, el segundo libro es ligeramente inferior al ser fruto ya de un encargo de su editorial, ávida por seguir haciendo dinero, y no de una inquietud madurada durante años.
En algunos autores el cambio es mucho más drástico (a peor), pero en Hosseini apenas se nota. Lo noto yo, y eso basta.

La historia, centrada también en su añorada Afganistán, se hilvana esta vez a partir de las vidas de varias mujeres que se entrecruzan en un momento dado. Mujeres que sufren en sus carnes el machismo y la maldad de la sharia o ley islámica, o mejor dicho, de la aplicación que los hombres afganos hacen de ella.
Nuevamente se retrata la dureza de la vida en este yermo país, las injusticias terribles y la entrega incondicional (y obligada) a unas normas, sean compartidas o no.
Y lo peor es que la realidad de Afganistán es tal como la describe.

Si no has leído 'Cometas en el cielo' la novela te puede impresionar en mayor medida, pero habiendo leído aquella, se te hace ligeramente inferior. O será que a mi, la primera de Hosseini me dejó tremendamente marcado al hacer un retrato tan vivo del sentido estricto de las palabras amistad y entrega.

En 'Mil soles espléndidos' se manosea más el fanatismo hacia las mujeres, pero se acierta al intercalarlo con la amistad de dos sufridas afganas de orígenes e historias muy diferentes, y de sus ilusiones truncadas.
Es un libro para leer de un tirón, en una semana, porque se devora con mayor ansia cada vez. Creo que, al igual que el primer libro tocó la fibra sensible de los hombres que valoramos mucho la amistad, en esta segunda historia van a ser las mujeres las que se sientan más emocionadas con el relato de Laila y Mariam.

Khaled Hosseini, el autor, es un médico musulmán afgano que huyó a Estados Unidos con la llegada de los talibanes, consiguiendo asilo político en 1980. Sigue ejerciendo de médico en California.
'Cometas en el cielo' (2003) fue su primer libro, bastante autobiográfico, del que se siguen vendiendo millones de ejemplares y que ha sido llevado al cine con rotundo éxito. El segundo, 'Mil soles espléndidos', va por el mismo camino del éxito.


MIL SOLES ESPLÉNDIDOS (A THOUSAND SPLENDID SUNS)
Estreno literario: 2007
Autor: Khaled Hosseini (Kabul 1965)
Traducción: docenas de idiomas
Ejemplares vendidos: al menos 2 millones hasta el momento. Ha sido número 1 en Gran Bretaña y número 2 en ventas por internet en Amazon.
Adaptación cinematográfica: Columbia Pictures ha comprado los derechos, y Steve Zaillan está escribiendo el guión. Se estrenará en 2011.

Chivatazo: con parte del dinero obtenido por las ventas de sus dos libros, ha creado la Khaled Hosseini Foundation, que ha realizado actos a lo largo de 2010 por Estados Unidos para sensibilizar a la población sobre el sufrimiento afgano y las necesidades de aquel país, y está comenzando a colaborar con ACNUR en este sentido. Ya han financiado una escuela de primaria.