viernes, 8 de enero de 2010

LOS CUENTOS DE SIEMPRE ERAN MAS 'GORE'


Hace tiempo leí varios artículos sobre los cuentos de toda la vida, es decir, Caperucita, La bella durmiente, etc, que al parecer cuando fueron publicados eran más duros y crueles, y fueron dulcificados con el tiempo para adaptarlos a las épocas.
Las historias originales eran aptas para contar en torno a una hoguera metiendo el miedo en el cuerpo, y fueron censuradas una vez fallecidos sus autores.

Los hermanos Grimm eran particularmente siniestros. En el relato original de 'Cenicienta', cuando las hermanastras no consiguieron meter el pié en el zapato de cristal, su madre les amputó los dedos y talones. Al final las palomas de Cenicienta pican a sus hermanastras en los ojos dejándolas ciegas.
También los Grimm mostraron una vengativa 'Blancanieves', que una vez casada con su príncipe, maquina una terrible venganza contra la reina por haber querido matarla: puso al fuego unas zapatillas de hierro hasta quedar incandescentes y obligó a la reina a ponérselas y bailar con ellas hasta caer muerta.
Los Grimm adaptaron el popular cuento alemán 'Pulgarcito' para poner al ogro degollando y comiéndose (sin saberlo) a sus propias hijas en la oscuridad.
También lleva la firma de los Grimm el popular cuento centroeuropeo 'El enebro', donde una mujer mata a su hijastro, alimenta al padre de éste con su carne, y finalmente muere triturada entre las ruedas de un molino.

En cuanto a la 'Caperucita' de Perrault y su abuelita, el cuento se termina al ser engullidas por el lobo. El personaje del leñador que las salva es un añadido posterior.
En la versión de los hermanos Grimm, Caperucita y la abuelita fríen al lobo en una caldera de aceite hirviendo. En otras versiones aún mas gore, el lobo obliga a Caperucita a comer la carne de su abuela y beberse su sangre.

'La bella durmiente', adaptada por Perrault, tenía pasajes de puro canibalismo, como cuando la madre del príncipe azul, después de la boda de su hijo, intenta comerse en un ataque de celos a su nuera durmiente y a sus nietos.
El relato de 'Barba Azul', del mismo autor, relata cómo en un pasaje el suelo estaba cubierto de 'sangre coagulada y en ella se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas y colgadas a lo largo de las paredes'.

Y es que todas estas historias no estaban escritas, en principio, para público infantil. Fue después, cuando se les añadieron moralejas que enseñaban a ser cautos en la vida, cuando se les vió un posible fin educativo y por eso se fueron 'ablandando'.

miércoles, 6 de enero de 2010

40 LIBROS QUE CAMBIARON EL MUNDO

Según dijo hace meses la revista Rolling Stone, estos son los 40 libros que cambiaron el mundo y cuya lectura es imprescindible.
¿Que pensáis vosotros? ¿sobra alguno, falta alguno?

CIEN AÑOS DE SOLEDAD (1967) Gabriel García Márquez

LOS EJÉRCITOS DE LA NOCHE (1968) Norman Mailer

CIBERIADA (1967) Stanislaw Lem

MATADERO 5 (1969) Kurt Vonnegut

MEMORIAS DE UN VIEJO INDECENTE (1969) Charles Bukowski

¿SUEÑAN LOS ANDROIDES CON OVEJAS ELÉCTRICAS? (1969) Philip K. Dick

MIEDO Y ASCO EN LAS VEGAS (1971) Hunter S. Thompson

ARCHIPIÉLAGO GULAG (1973) A. Solzhenitsyn

CRASH (1973) J. G. Ballard

EL ARCO IRIS DE LA GRAVEDAD (1973) Thomas Pynchon

EL ORIGEN (1975) Thomas Bernard

ENTREVISTA CON EL VAMPIRO (1976) Anne Rice

BASKETBALL DIARIES (1978) Jim Carroll

EL MUNDO SEGÚN GARP (1978) John Irving

GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO (1978) Douglas Adams

LA HISTORIA INTERMINABLE (1979) Michael Ende

LA CONJURA DE LOS NECIOS (1980) John Kennedy Toole

DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR (1981) Raymond Carver

CRÓNICAS DE MOTEL (1982) Sam Shepard

NEUROMANTE (1984) William Gibson

MENOS QUE CERO (1985) Brett Easton Ellis

EL JUEGO DE ENDER (1985) Orson Scott Card

TOKYO BLUES (1987) Haruki Murakami

LA HOGUERA DE LAS VANIDADES (1987) Tom Wolfe

LOS VERSOS SATÁNICOS (1988) Salman Rushdie

EL PALACIO DE LA LUNA (1989) Paul Aster

EL BUDA DE LOS SUBURBIOS (1990) Hanif Kureishi

MAUS (1991) Art Spiegelman

TRAINSPOTTING (1993) Irvine Welsh

ALTA FIDELIDAD (1995) Nick Hornby

JUEGO DE TRONOS (1996) George R.R. Martin

EL CLUB DE LA LUCHA (1996) Chuck Palahniuk

GHOST WORLD (1993-97) Daniel Clowes

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL (1997) J.K.Rowling

LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES (1998) Michel Houellebecq

FROM HELL (1999) Alan Moore

NO LOGO (2000) Naomi Klein

MIDDLESEX (2002) Jeffrey Eugenides

EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE (2004) Mark Haddon

EL TRAJE DEL MUERTO (2007) Joe Hill


Una lista en la que se nota cierto tufillo pro-escritores estadounidenses, barriendo para casa (la revista es made in USA).