jueves, 11 de junio de 2009

'LOS PÁJAROS' Y 5 RELATOS MÁS


LEÍDO EN JUNIO DE 2009

Es curioso pero cuando me compré hará un par de meses el libro de Daphne du Maurier, 'Los pájaros', no recordaba que dicha historia fue sólo un relato breve que ella publicó en un periódico británico, y no una novela larga.
Cuando tuve el libro en mi poder, comprobé desilusionado que 'Los pájaros' no llega a 35 páginas, y que el libro en realidad se compone de 6 relatos cortos de la autora, hasta completar 230 páginas.
Du Maurier fue muy famosa porque en sus relatos reinaba un ambiente de crueldad y negatividad que dió alas a directores como Hitchcock para llevarlas al cine.

LOS PÁJAROS
Cuando era pequeño (más aún) quedé profundamente impresionado por la película de Alfred Hichcock, que causó pesadillas y paranoyas a medio planeta. Hitchcock, mi único director fetiche, a su vez había quedado impresionado con el relato de Daphne du Maurier, y dada la malicia del director, lo consideró idóneo para practicar su mala leche e inquietar a los espectadores.
El relato y la película parten de una misma base pero son dos cosas bien distintas. Daphne escribió sobre un súbito y planificado ataque suicida de los pájaros sobre los campos británicos, retratando un ambiente rural y mucha soledad (no hay mas de 6 personas en todo el relato), y contagiándote la impotencia del no saber nada y del no poder resistir para siempre. Algo más apocalíptico.
Leyéndolo se puede uno hacer a la idea de la conmoción que produjo en la sociedad este relato, no a la altura de psicosis mundial como el de 'La guerra de los mundos' radiado por Orson Welles, pero sí creó mucha inseguridad en todos aquellos que vivían en el campo.
MONTE VERITÀ
Esta historia es una auténtica paranoya que no comprendes muy bien al principio pero que devoras conforme vas avanzando. Entre lo real y lo irreal, me resulta inteligente la forma en que te crea la duda sobre lo que está pasando en una recóndita montaña, y te hace pensar por tí mismo en posibles teorías. Ha sido realmente turbadora, como 'Los pájaros'.
EL MANZANO
Magnífica historia sobre unos manzanos y un hastiado matrimonio mayor, donde lo normal puede ser paranormal...o quedarse sin explicación posible.
EL PEQUEÑO FOTÓGRAFO
Acantilados, un fotógrafo mal tratado por la vida, una marquesa estando 'de Rodriguez'...un relato menos paranoico pero muy bueno.
BÉSAME OTRA VEZ, DESCONOCIDO
Con los relatos de Daphne du Maurier sabes cómo empiezan pero ni imaginas cómo acaban. Con este, ídem. Sorprendente.
EL ANCIANO
Un final que lo aclara todo y no te esperas. Me encantó.

Una vez leídos todos, o mejor dicho, tras leer el tercero, entendí por qué Daphne du Maurier fascinó a Hitchcock, y a la vez sentí que estaba ante una escritora cuyo estilo malsano y forma de contar las historias (deja campo a tu imaginación) me encantaba.

LOS PÁJAROS Y OTRAS HISTORIAS
Estreno literario: 1952
Autor: Daphne du Maurier (1907-1989)
Traducción: Adolfo Martín
Ejemplares vendidos: millones en todo el mundo
Adaptación cinematográfica: 'Los pájaros', de Alfred Hitchcock (1963), título mítico de la historia del cine, y turbadora aún hoy.

Chivatazo: Tras su muerte en 1989, los diarios británicos recogieron el rumor de que Daphne du Maurier había llevado una secreta bisexualidad que le atormentaba (dado que su padre era abiertamente homófobo), y a la que puede deberse la malicia empleada en sus relatos.

lunes, 8 de junio de 2009

'EL INVIERNO EN LISBOA'...INSUFRIBLE


LEÍDO (no más de 35 páginas) EN JUNIO DE 2009

Nunca había leído nada de Antonio Muñoz Molina (en realidad, es ahora cuando más estoy leyendo en mi vida).
Hace unos meses, en el magnífico mercadillo de libros de San Antonio, aquí en Barcelona, vi este libro a sólo 5 euros, y como yo soy muy lisboeta de corazón, me lo compré.
Pensaba que hallaría una novela con una onírica y poética descripción de Lisboa, ensalzada con alguna trama interesante.

Pues menudo chasco.
Resulta que la segunda novela de este autor, que dicen que le consagró, me ha parecido aburrida, tediosa...vamos, insufrible.
Leo en algunas webs que es 'un homenaje al cine negro y al jazz'. Seguramente ambas cosas tiene docenas de libros que les rinden mejor homenaje que una absurda y perdida novela sobre dos examigos borrachuzos que no hacen mas que pensar o hablar de San Sebastián y de una tal Lucrecia.

En la página 20 yo ya no podía más. ¿Donde aparecerá Lisboa? ¿donde se pone interesante? avancé puñados de páginas (algo que no hago jamás) intentando encontrar la palabra Lisboa o que dejasen de darse conversaciones aburridas entre los dos examigos...pero nada.
Avancé a trozos aún más grandes (de 40 en 40 páginas) y la historia seguía tan aburrida como al comienzo.
Ya casi al final me encuentro menciones a Lisboa muy por encima, de paso. ¿Invierno en Lisboa? que yo sepa la acción transcurre todo el tiempo en Madrid, San Sebastián y hasta Berlín. Lo de Lisboa es un asomo, un reclamo.

Imagino que cuando se publicó había pocos competidores o muy malos, porque no acierto a entender su éxito. Lo más gracioso es que fue Premio de la Crítica y Premio Nacional de Literatura en 1988, y además fue llevada al cine (que ya tenía que estar escaso de ideas ese director).

Total, y en mi opinión, una novela demasiado aburrida para nuestros días, sin aliciente ninguno que te enganche. Tal como la leí (ni 35 páginas en total) la he tirado esta mañana al contenedor del papel, LO JURO.

EL INVIERNO EN LISBOA
Estreno literario: 1987
Autor: Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956)
Traducción: ni lo sé ni me importa
Ejemplares vendidos: cientos de miles
Adaptación cinematográfica: 'El invierno en Lisboa', de José Antonio Zorrilla (no parece que tuviera muchos espectadores)

Chivatazo: Muñoz Molina está casado con la también escritora Elvira Lindo, siendo un curioso y poco frecuente caso de dos escritores de prestigio unidos sentimentalmente.

jueves, 4 de junio de 2009

'LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES'


LEÍDO EN ABRIL-MAYO DE 2009

Hace cosa de dos o tres semanas acabé el libro de Stieg Larsson.
Lo había leído mi compañera de piso y me lo prestaba animadísima diciendo que era un novelón que te enganchaba.
Yo no se lo había pedido, pero bueno...me desanimaba ver el enorme tocho de unas 700 páginas que representa. 'Señor...¿cuanto tardaré yo en leerme esto con lo poco que leo?' pensé.
El caso es que lo empecé y me lo llevaba cada mañana para leerlo en el metro rumbo al trabajo (12 minutos, da tiempo a unas 8-10 páginas con suerte).

Debo reconocer, a mi parecer, que ni el comienzo engancha ni tras docenas de páginas tenía para mi el menor aliciente que animase a leerse el tocho entero.
Fui leyendo y leyendo día tras día esperando el momento en que aquello 'se pusiera bien'.
Hasta la página 200 apróximadamente no empezó a tener un 'leve' interés para mi, y hasta la 500 (mas o menos) no se puso realmente interesante...justo cuando faltaba poco para acabarlo.

A mi se me hizo un libro largo, lento y pesado, carente de energía, de algo que atrapase. Sólo cuando faltaba algo mas de cien páginas era cuando realmente lo devorabas y no podías dejar de leerlo para saber lo que estaba por pasar.
Pero tragarme 550 páginas para sólo unas 100 de animada lectura, la verdad, no se lo recomiendo a nadie.

Tras leerlo, me quedo con la sensación de que hay millares de novelas infinitamente mejores...y que creo que es la fama de su muerte prematura (la del autor) la que acrecentó el interés por un libro que, la verdad, no es nada revolucionario.

Me enteré de que había un segundo libro publicado, pero varias personas que lo han leído me han dicho que es mejor el primero...y si ese que yo he leído es 'mejor'...no quiero imaginarme leyendo el segundo.

'Los hombres que amaban a las mujeres' es una novela cuya lectura seguramente olvidaré pronto y cuyo revuelo no alcanzo a explicárme.

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES/ MÄN SOM HATTAR KVINNOR (significa Los hombres que odiaban a las mujeres, pero parece demasiado machista para España)
Estreno literario: 2005 (España 2008)
Autor: Stieg Larsson (Skelleftehamn (Suecia) 1954 - Estocolmo (Suecia) 2004)
Traducción: más de 4o lenguas
Ejemplares vendidos: libro más vendido en la Unión Europea en 2008 y el segundo en el mundo
Adaptación cinematográfica: 'Los hombres que no amaban a las mujeres', de Niels Arden Oplev (mayor taquillazo de la historia del cine sueco)

Chivatazo: Larsson ideó los personajes de Lisbeth y Mikael pensando en cómo serían de adultos en pleno siglo XXI Pippi Calzaslargas y Kalle, el niño que la acompañaba. Se basó en ellos para definir a ambos personajes.

'GOMORRA' O CÓMO HACERTE HERVIR LA SANGRE


LEÍDO EN MAYO-JUNIO DE 2009

Ahora mismito, tumbado en mi cama, acabo de terminarme 'Gomorra', el libro sobre las mafias italianas que ha convertido a su autor en objetivo terrorista.
El motivo no es otro que la veracidad del libro, que sin pelos en la lengua arroja nombres reales, situaciones reales, asesinatos reales, negocios oscuros, posesiones insospechadas y desgrana de forma increíblemente perfecta todo el engranaje criminal y empresarial de la mafia italiana.
Quise ver la película en el cine pero la quitaron antes de que pudiera verla, y he decidido leer el libro porque lo imaginaba más detallado y porque si Saviano está oculto y amenazado, debe ser que todo lo que cuenta son molestas verdades.

He de avisar de que, más que una historia novelada, dramatizada, adornada y muy adulterada o bonita de leer, se trata de una descripción pormenorizada de todo. No parece que estés leyendo una novela sino que asistas a un reportaje de 'Callejeros' o de esos que graban con cámara oculta.
El libro es un torrente de datos, situaciones y nombres auténticamente reales, que por momentos puede resultar demoledora y abrumadora, pero que es absolutamente necesaria para que comprendas los tentáculos del mal en Italia....y hasta en España.

Pocos libros me han hecho inquietarme, abrir los ojos incrédulo, desencajar la mandíbula delante de todos en el metro, revolverme indignado en la cama o imaginar sin necesidad de muchos detalles el aspecto dantesco de una escena.
Y la última parte, relacionada con el ecologismo, y que he leído hace un rato, me ha hecho hervir la sangre de indignación, exclamar improperios y compadecerme de este planeta.
'Gomorra' no te puede dejar indiferente...es imposible.
Si sobrevives a las primeras páginas, donde cuesta habituarse al torrente de datos y nombres, lo que te espera es un libro intensísimo relatado como si lo estuvieras viviendo in situ o siguiendo un reportaje de investigación.

Informaciones, nombres, situaciones realmente increíbles, violaciones de la ley que cuesta creer que se pasen por alto, contaminación de los órganos de poder, exterminios, conexiones...y no quiero contar mas.
'Gomorra' es escandalizante, poderosamente cruel en su verdad, un libro tan necesario que si pudiera se lo regalaba a los comisarios de justicia y medio ambiente de la Unión Europea...porque con la sola lectura se iban a cagar encima.
Es tan real, tan real, tan cierto...que es la primera vez en mi vida que leyendo un libro escucho en la tele la noticia de que han detenido a uno de los protagonistas...con el mismo nombre y todo...Raffaele Amato, jefe del 'clan de los españoles', fue detenido la semana pasada mientras yo leía sobre sus crímenes en el libro.
Noticia del diario Que! con los nombres que esos días ya formaban parte de mi imaginario:
""MÁLAGA
Cae Raffaele Amato, mítico capo camorrista y jefe del llamado 'Clan de los Españoles'

La detención de Amato se produjo el sábado por la noche en un restaurante de Marbella. Amato, escindido del clan de los Di Lauro tras las sangrientas luchas de 2005 en Nápoles, se instaló en España, liderando el 'clan de los Españoles'.
En 2006 ya había sido detenido en Barcelona.""

¡todos esos datos y nombres ya los conocía gracias al libro! no imagináis mi cara de póquer cuando veo que la novela que estoy leyendo es actualidad y salta fuera de las páginas del libro.
Por todo ello, recomiendo la lectura de 'Gomorra' a quienes quieren saber en qué clase de mundo real vivimos, a los que les guste estar informados o saber cosas nuevas...y desde luego tras su lectura ya algo habrá cambiado para siempre en vosotros.
De momento lo considero el mejor libro que he leído jamás.

GOMORRA
Estreno literario: septiembre de 2006
Autor: Roberto Saviano (Nápoles 1979, actualmente oculto y bajo protección policial dada la veracidad del libro, que ha provocado amenazas de muerte serias)
Traducción: de momento a 36 lenguas
Ejemplares vendidos: mas de 2'5 millones, la mitad de ellos en Italia
Adaptación cinematográfica: 'Gomorra', de Mateo Garrone, premio del jurado en Cannes y taquillazo en Italia

Chivatazo: en su página web tiene una galería con las fotos que él mismo hizo introduciéndose en los territorios que relata en el libro: ver fotos